the jacksons blog

UNION JACKS AT THE READY

2011-04-27T20:22:00.000+09:00

Fly the flag with the Union Jack Flats, wedges, and bags and join in the celebration as we all, at The Jacksons, get into the wedding spirit of things.

EASTER AT THE JACKSONS

2011-04-15T01:32:00.001+09:00

EASTER HOLIDAY SHOP OPENING TIMES

ALL SAINTS ROAD

CLOSED FROM FRIDAY 22 APRIL – MONDAY 25 APRIL

LEDBURY ROAD

FRIDAY 22 APRIL OPEN 12-6

SATURDAY 23 APRIL OPEN10-6

SUNDAY 24 APRIL CLOSED

MONDAY 25 APRIL 12-6

At The Jacksons we are all looking forward to the wedding with our Union Jack pumps and Bristol espedrilles at the ready……

CHANGE IS IN THE AIR

2011-04-07T23:32:00.000+09:00

A NEW SEASON HAS ARRIVED AS PETALS FLOAT ON THE SPRING BREEZE, THE JACKSONS WEBSITE HAS A FRESH NEW LOOK AND OUR SUMMER COLLECTION IS HERE.

METALLICS OF BRONZE AND SILVER THAT COMPLIMENT SUNKISSED SKIN. SNAKESKIN TO TEMPT THE WILD AT HEART. AND THE UNION JACK IN OUR CLASSIC FLAT OR WEDGE ESPADRILLE.

SEE YOU SOON

p.s. HAD A TRY OF OTTOLENGHI’S PECAN SHORTBREAD, A TASTE OF HEAVEN, WE TRIED TO PURCHASE BUT UNFORTUNATLY BEATEN TO IT BY THE W11 MASSES IN THE KNOW…..

Holly Lieberson

Email: beetons@thejacksons.co.uk

Tel: 07983599148

the Jackson twins

5 All Saints Road

London

W11 1HA

www.thejacksons.co.uk

the Jacksons @J.W.Beeton

48-50 Ledbury Road

London

W11 2AJ

P Fashion footprint ü - Please don't print this email unless absolutely necessary

Updating our Website

2011-03-23T00:02:00.000+09:00

Just to let you know that our website is under renewal so please keep watching this space for our spring makeover.

We have got a gorgeous new spring / summer collection in our shops now so if you have a chance come by and see us; If not watch this space …..

HAPPY NEW YEAR !

2011-01-19T22:14:00.000+09:00

Now every one is emerging from their winter hibernation The Jacksons sale is warming up. We are now at 50% reductions on shoes and boots. Its your last chance to buy the perfect elegant and flattering ankle boot, the Madeleine, Quince or the Ivy, which can be worn on any evening of the year.

Please have a browse on our website and find some delicious shoes for amazing prices, while we await the arrival of our new spring summer collection.

Gift products page has been launched on our home page! ギフトページがホームページに新登場！

2010-12-13T01:38:00.001+09:00

We are pleased to announce the launch of our "Gift products" page, on our home page of our website. The page introduces an eclectic but gorgeous products, such as the 'Chocolate Labrador soap', 'Assorted Italian seeds ' and 'Sheep skin slippers'.
A perfect "one stop"shop, to start your Christmas shopping or simply indulge your self.

Come and check the page out from here.

http://www.thejacksons.co.uk/#/gift-products/4546422512

ギフトプロダクトのページがホームページに新しく加わりました！

ラブラドールを形取ったチョコレートソープや、イタリアから届いた野菜の種、シープスキンのスリッパなどゴージャスでラブリーな商品お買い求めいただけます。

クリスマスショッピングにも大活躍、自分にご褒美としてもあげたくなる素敵な商品盛りだくさんです！

http://www.thejacksons.co.uk/#/gift-products/4546422512

We are all feeling snug (and smug) in our clog boots.

2010-12-01T02:10:00.001+09:00

We are all feeling snug (and smug) in our clog boots. The wooden sole keeps us out of the slush and puddles and the sheepskin keeps us toasty. In sharp contrast – our Swarovski studded shoes have just arrived. Classically simple court shoe with a crystal studded heel, simply beautiful. Perfect for Christmas parties, in fact, perfect for any party!

雪も見え始めたロンドンをクロッグブーツでくつろいではいかが？　木のソールはみぞれや雨も物ともせず、シープスキンが足下を暖かく保ってくれます。
打って変わって、スワロフスキーのクリスタルを散りばめた靴も新しく登場しました。
クラッシックでシンプルなコートシューズのヒールにクリスタルを贅沢に散りばめ、シンプルかつゴージャスなこの一足はクリスマスパーテイーだけではなく、１年中どんなパーテイーにもお役立ち間違いなしです！

Christmas event at The Jacksons boutique! Dec 1st. １２月１日クリスマスイベント開催！

2010-11-21T23:26:00.002+09:00

We are busy organising our Christmas shopping evening on the 1st of December in our All Saints Road boutique.

We promise not to serve mulled wine or mince pies, instead we will be offering Whiskey Macs and a discount on anything you buy that evening. We will also be having a late night shopping evening in JW Beetons in Ledbury road on the 8^th December. All shops on Ledbury road and Westbourne Grove will be open until 8pm on that day.

１２月１日にエキサイテイングなThe Jacksons のクリスマスパーテイーを開催します。
クリスマスお決まりの退屈なモールドワインとミンスパイの代わりに、ウイスキーマックスと全ての商品のデイスカウントを差し上げます！

１２月８日にはThe Jacksonsのコンセッションショップが入っているLedbury roadにあるJW Beetonでのレイトナイトショッピングナイトです。
Ledbury roadのショップとWestbourne Groveのショップも全てこの日は夜８時まで開いているので、この機会にクリスマスショッピングを初めてみてはいかがでしょうか？

New Arrivals!!　新作コットンバッグ登場！！

2010-11-21T22:51:00.003+09:00

These cotton bags have just arrived from Bangladesh.

Bright cotton bags, portraying historical sites of London, or carrying environmentally political slogans; these bags make a great alternative to Christmas stockings or to the ubiquitous plastic bag. By giving one of these lovely cotton bags to someone for Christmas, you can help a group of Women, in Bangladesh, feed and educate their children.

You can check all the available design at http://www.thejacksons.co.uk/#/bags/4542502123

可愛い新作コットンバッグがバングラデッシュから届きました！

今年のクリスマスは恒例のクリスマスストッキングの代わりに、歴史のあるロンドンの有名な観光名所や、環境スローガンなどのモチーフがパッチワークされたカラフルなコットンバッグでお洒落にリビングルームを飾ってみては？プラスチックバッグの代用にも最適です。
さらに、これらの素敵なコットンバッグをクリスマスにプレゼントすることで、バングラデッシュの女性グループ達が、子供達に食事と教育を与える手助けになります。

全てのデザインは、The Jacksons のウェブサイト、http://www.thejacksons.co.uk/#/bags/4542502123　でご覧いただけます。

Please join J.W Beeton and The Jacksons for an after hours Shopping Event

2010-11-06T02:24:00.000+09:00

Autumn Winter 2010 collection available now in shop!

2010-09-23T15:20:00.000+09:00

We have our new Autumn Winter collction availabe now in our shop in London.

Here's some sneak preview of them.
All collections will be available to view on our website shortly so check this space!

Savannah £150

Rowan £130

Pear £180

Ash £195

Quince £215

Ivy £215

Madeline £215

Sale: All shoes down to￡５０ !! 全靴￡５０セール！！

2010-06-21T22:44:00.006+09:00

Ari £155 → £50

Beauty £155 → £50

Bonnie £125 → £50

Celia £120 → £ 50

Jeal £120 → £50

Gabriella £145 - £50

Gladiator £120 - £50

Lolli £125 → £50

Marilyn£120 → £50

Mimosa £175 → £50

Poppy £155 → £50

Posy £155 → £50

Ratty £125 - £50

Union Jack patent £155 → £50

Trish £125 → £50

And many more items are on sale!

他にも沢山のアイテムがセール中！

New colour have just arrived in Milly -our best selling boot / 売り上げNO１のミリーブーツに新色が加わりました！

2010-06-15T01:21:00.002+09:00

We’ve brought in a palate to suit the holiday season, whatever the weather.

Deep Ocean Blue, Shark (mid Grey)　and Sahara (sand).

More espadrilles on the horizon………

どんな天気とも相性の良い、ホリデイシーズンにぴったりの新しい色達がミリーブーツに３色加わりました。

左よりデイ－プ・オーシャン・ブルー、　シャーク（明るめのグレイ）、サハラ（サンド）。

新しいサンダルも近々、発表予定！

Summer Cheer just arrived from Bangladesh!　可愛い麻のバッグをバングラデッシュから新入荷

2010-06-04T23:50:00.006+09:00

These lovely hand embroidered bags are made by a women’s co-operative in Bangladesh,thus helping them to escape extreme poverty.
Don’t be worried about buying more than one of the beautiful designs it all goes to a good cause!

ビーチに、お買い物に、お泊りに、いつも一緒に連れて歩きたい可愛いアプリケットを施した麻のバッグがThe Jacksonsのブテイーックに新しくバングラデッシュから届きました。
バングラデッシュの貧困に困る女性たちを救うことを目的に、バングラデッシュの協同組合で働く女性たちによって手作りで作られたバッグです。可愛いデザインに迷って一つ以上買ってしまっても、利益は全て彼女達の救済のために役立つので、ご心配なく！
色とモチーフは４種類。お値段はお手軽な￡２５です。全種類のバッグの写真はhttp://www.thejacksons.co.uk/からご覧下さい！

New Arrival

2010-05-30T00:50:00.013+09:00

Our Gladiator Sandal continues to woo every kind of customer, with its flattering fit that really is comfortable too.They come in three lovely colours Grey, Tan Khaki so something for everyone.

ノッテイングヒルゲートを美しく演出していた桜も散り始め、初夏を迎えたロンドンを祝い、GladiatorがThe Jacksonsのコレクション新しく加わりました。ソフトなウェッジで街やビーチをスタイリッシュに散策するのにピッタリ。高いヒールを物ともしない抜群の履き心地です。この夏見逃せないMUST HAVEアイテムです。詳細はオフィシャルウェブサイト、http://www.thejacksons.co.uk/から

Welcome to The Jacksons Blog space 　　　　ザ・ジャクソンズのブログへようこそ

2010-05-17T22:41:00.005+09:00

About us

2010-05-17T22:06:00.007+09:00

Nestled in a leafy pocket of Notting Hill you will find the Jackson’s boutique on the legendary All Saints Road.

An area renowned for heritage of amusing characters and retro happenings, the stories of this now somewhat reserved stretch of road can be gleaned from the long standing residents of the street.

Twin sisters, Joey and Louise Jackson have been a pivotal presence of the Notting Hill Boutique scene for years. Although, it is not exactly clear how the family partnership was conceived. One might say it came from a velvet scarf project or a combined passion of finding special things in far-flung, vibrant and colourful places across the globe.

The Jacksons offer refreshing scene of individuality as a matter of course with many items. The current trend for owning one-off bespoke items is not an exclusive attraction at the Jacksons, as Joey and Louise have been sourcing unique signature pieces with care and passion for years!

From a pair of clogs created by a Spanish artisan or handmade bag from the boutique’s workshop hidden at the bottom of winding stairs, you will find something that exudes a sense of its own origin and originality.

Items can also be customised such as a bag with an extra pocket or a dress fitted to perfection proving that it is always the little things that make a difference. Unlike bespoke or customer services, Jackson’s customising is available at surprisingly reasonable cost.

The Jackson’s boutiques are among the most coveted, word-of-mouth shopping fixture in London. One frequent visitor who felt slightly reluctant to share the shopping address book confided. “I do not tell anyone about the Jacksons. Why would I, It’s my Notting Hill Secret”

At 5 All Saints Road the boutique stocks a thoughtfully curated mix of ladies clothing, footwear, accessories, and gifts. A stones throw away within J.W Beetons store at 48 Ledbury Road is the petite super-stylish The Jackson’s concession.

ザ・ジャクソンズのブテイックはロンドンの緑豊かな区域、ノッテイングヒルの懐にある伝説的なAll Saints Roadに位置しており、そのエリアは、ユニークなキャラクターやレトロブームの発祥の地として有名です。

ザ・ジャクソンズの双子、ジョーイとルイーズがどのようにビジネスパートナーシップを築くに至ったかはあまり知られてはいないものの、このノッテイングヒル、ブテイーックシーンには不可欠な存在として彼女達の名前長年その名を轟かせています。

彼女達のパートナーシップの経歴に関しては、ベルベッドスカーフプロジェクトを機にパートナーシップを組むに至ったとも言う人々もいますし、世界中のカラフルな土地からユニークな物を集めるジョーイとルイーズの共通のパッションが、パートナーシップへと導いたとも言う人々もいます。

ザ・ジャクソンズのブテイーックでは、世界に一つしか存在しないカスタムメイドのオリジナル、アイテムを購入できる上に、ジョーイとルイーズが長年情熱を持って集めたシグネチャーピース達が勢ぞろいしています。

スペインのアーテイストが手作りした木靴や、ブテイーックの地下にある秘密のワークショップで作られた手作りバッグなど、オリジナリテイーに溢れた商品で盛りだくさんです。

リーズナブルな価格で、バッグのポケットの数を増やせたり、一人一人のお客様に合わせてドレスをフィットさせて作るなどカストマイズ可能な商品も多々あり、小さな心配りのこもったサービスも堪能いただけます。

ザ・ジャクソンズ・ブテイーックは、人に知らせたくない私のノッテイングヒルのの秘密”とある常連のお客様がおっしゃる通り、ロンドンのショッピングエクスペリエンスにとって掛け替えのない特別な存在となっています。

5 All Saints Road のブテイーックでは思考を凝らせて集められたレデイ-スとメンズウェアーから、靴、アクセサリー、ギフトなどを取り揃えてあり、48 Ledbury Road のJ.W Beetonブテイーック内には、小さいながらもスーパースタイリッシュなザ・ジャクソンズのコンセッションストアーがあなたをお待ちしております。